Portret ima avtorja

* Prav je, da razkrijem, kdo je avtor portreta v mojem profilu. * The author of the fine portrait in my profile should be known.

* Ervin Potočnik, akad. kipar, Zlati zmaj, oreh, 44 cm x 66 cm * Ervin Potočnik, B.F.A., The Golden Dragon, walnut, 17 in. x 26 in.

Avtor je znan predvsem po svojih monumentalnih kovinskih plastikah, kakršne je letos predstavil v Knežjem dvorcu v Celju, na razstavi Žametal; njegov sorazstavljalec je bil Boštjan Plesničar.

The author is known mainly for his monumental metal sculptures, such as he exhibited this year at Celje: Žametal (Velvmetal), was a joint exhibition with Boštjan Plesničar, Master of Fine Arts.

Ne moreš prižgati sveče, ne da bi priklical senco.

To light a candle is to cast a shadow.
(Ursula K. Le Guin, Čarovnik iz Zemljemorja)

Koliko pisateljem fantazijske literature je uspelo to, kar je Ursuli Le Guin z dvema trilogijama sage o Zemljemorju? Štirideset let po izidu je A Wizard of Earthsea (1968, Čarovnik iz Zemljemorja, MK, 2005) še vedno priljubljen in iskan, stalno v tisku, v središču pozornosti na srečanjih z bralci, ko pisateljica bere iz njega in iz novejših knjig (letos iz Lavinie). Le malokomu je to uspelo!

Med avtorji sodobne fantasy literature seveda takoj pride na misel J.R.R. Tolkien – z njim so jo mnogokrat in v marsičem primerjali. V nekem trenutku stvarjenja sta njuna svetova, povsem naključno, celo našla skupno točko: njen Éa, njegov Eä. In njegov Gandalf je dal ime Gandalf Grand Master Award, s katero je Svetovna zveza piscev znanstvene fantastike njo že leta 1978 nagradila za življenjski prispevek k fantastični literaturi.

Bravo, Ursula! Nemara bi bil danes, tu in zdaj, le malokdo pripravljen pritrditi izjavi Nicholasa Lezarda, literarnega kritika britanskega The Guardiana: "Rowling can type, but Le Guin can write." Sodbe so lahko različne, a bomo videli, kako bo Harry Potter prenesel breme štirih desetletij …