Virtualno in realno

 

Pomlad, foto © Zardéas 

Dve leti in deset dni je od tega posnetka

in 15.000 minut od začetka astronomske pomladi
(20/03-2013 ob 12.02 CET),
in 1.505 dni od začetka Ž …

Virtualno in realno
v mojem notranjem vesolju …

… at the moment immersed in
Outer Space, Inner Lands
(The Unreal and the Real, vol.II
by Ursula K. Le Guin). 

Živel strip 13!

 
© Katjuša Plesničar 

Katjušin prvenec Radovan obišče planet Zemlja,

nagrajen na natečaju Živel strip 13!

Bravo, Katjuša!

Snežna jerebica

 

 Dve jerebici

po snegu krožita

si portret

izrišeta.

inspired by The Quail Song

in Ursula K. Le Guin's
Always Coming Home
(Music & Poetry of the Kesh)

Popotnikova nočna pesem

Črno-belo v barvah

foto © Zardéas

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

J. W. Goethe, Wanderers Nachtlied

Mir je brezdanji
v gorah,
visoki krošnji
le dah
vetra pokoj še moti.
Zamrl ptic je prepir.
Prav kmalu mir
še sam najdeš na poti.

J. W. Goethe, Popotnikova nočna pesem

(prev. Zardéas)

13-02-20-13: simetrija?

 

foto © zardéas

Zdaj

vidimo še

skozi zrcalo,

 kakor v uganki …

 Α Ω
 13-02-2013 + 1
prav tako simetrija
z enako, minimalno napako?
(simetrija, gr. συμμετρία: pravo razmerje, harmonija)

Videno od blizu, od daleč

foto © zardéas

“...close up, a world's all dirt and rocks... The way to see how beautiful the earth is, is to see it as the moon. The way to see how beautiful life is, is from the vantage point of death.”

Ursula K. Le Guin, The Dispossessed

“ … od blizu ni svet nič več kot kamenje in blato … Da bi videl, kako lepa je Zemlja, jo moraš gledati kot luno. Da bi videl, kako lepo je življenje, ga moraš gledati iz perspektive smrti.” 

(prev. Zardéas) 

Ursula K. Le Guin, The Dispossessed
(Mož praznih rok, 2001, prev. Vid Sark)

In memoriam Aleš Ž.

Zrcalce, zrcalce

foto © zardéas 

Zrcalce, zrcalce spomina povej,

katero bo lepše v deželi tej:

 novo 2013 ali pač ono prej?